You can find an interactive map of all the public gold panning / fossicking spots in New Zealand on www.paydirt.co.nz.

There's also details of local suppliers of gold pans, sluice boxes, crevice suckers, underwater nugget viewfinders, snuffer bottles, etc.

Happy fossicking! ;)